El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hasan Nasralá, ha pedido el voto para las listas apoyadas por el partido en Zahlé y Baalbek-Hermel durante el Festival Electoral de Beqaa.
He aquí los principales puntos de su discurso
Agradezco a todos aquellos que han expresado su apoyo a la Resistencia: las grandes familias, las personalidades, las mujeres, los niños, que han expresado su respaldo firme frente a todos los rumores, los análisis erróneos y los ataques contra la Beqaa, en especial contra Baalbek-Hermal. Agradezco a todos aquellos que me enviaron cartas escritas en tinta y sangre, a todos los que han expresado su apoyo a la resistencia y cuya identidad cultural es la de la resistencia. Les ofrezco mi gratitud, mi afecto y me considero parte de ellos, ya que viví en mi juventud entre estas personas.
Esta es la Beqaa, la del imam desaparecido Musa Sader, la del comandante mártir, Sayyed Abbas Musawi, la Beqaa de los mártires, la Beqaa de los héroes, de los valerosos … tal es la Beqaa que hablará el 6 de Mayo en las urnas.
Este día coincide también con el de la Fiesta del Trabajo, de los obreros, de los empleados, a los que el Islam acordó una consideración especial hace 1.400 años y a los que ha otorgado el rango de muyahidines porque su trabajo es una forma de yihad (esfuerzo).
Hemos reunido dos celebraciones electorales: la de la región de Zahle y la de Baalbek-Hermel por razones climáticas. En el caso de Zahlé apoyamos una lista independiente y en el de Baalbek-Hermel una lista común de Hezbolá y Amal.
Ambas zonas tienen los mismos problemas, porque se sitúan en la misma región: la Beqaa y su división es puramente administrativa.
En lo que respecta a la lista de Zahlé, ella está compuesta por importantes personalidades, originarias de esta región, e incluye un solo candidato de Amal y de Hezbolá. Es una lista mayormente compuesta por personalidades independientes de Zahlé con las que compartimos nuestro deseo de asegurar los servicios y el desarrollo de la región.
La lista de Baalbek-Hermal es la de Hezbolá y Amal y expresa la identidad político-cultural de Baalbek-Hermal, su decisión y su postura.
Y si un candidato logra un escaño fuera de esta lista, esto no hará más que subrayar la diversidad de la región y probará que la nueva ley electoral ofrece la posibilidad de que todos tengan representación en el Parlamento.
La Beqaa es una región que ha sido, y sigue siendo, multiconfesional: ella alberga a shiíes, sunníes y cristianos de diferentes denominaciones y este tejido ha sido preservado a pesar de las agresiones israelíes y las circunstancias que ha conocido la región. Estas gentes han sufrido de la negligencia del Estado, el subdesarrollo, la inseguridad y las amenazas israelíes.
Los servicios y el desarrollo
Esta región ha estado privada desde hace años de todo desarrollo y ha sufrido, bajo todos los gobiernos, una negligencia por parte del Estado, que se ha comportado con una gran irresponsabilidad. Nosotros asumimos, a través de nuestras capacidades privadas, la tarea de proporcionar servicios a la región gracias al apoyo de Irán y de ciertos diputados.
Reciente, Hezbolá ha pedido un balance parlamentario de los siete últimos años y éste mostró que los diputados de Amal y de Hezbolá no han cesado de reforzar los servicios y el desarrollo de esta región. A pesar de los conflictos con el enemigo israelí y contra el Daesh, nuestros diputados han estado trabajando en el plano social y las infraestructuras -carreteras, agua, electricidad etc- para desarrollar la región desde 1992, cuando entramos por primera vez en el Parlamento.
Curiosamente, la lista rival, la de la Corriente del Futuro y las Fuerzas Libanesas, que está financiada por Arabia Saudí, ha prometido remediar los problemas del desarrollo y nos acusa de haber sido negligentes en esta región.
Sin embargo, la realidad es que desde 1992 hasta hoy en día todos los gobiernos que se han sucedido no han ofrecido nada a esta región. Desde 1992, el gobierno ha estado en las manos de la Corriente del Futuro y todos los ministros de finanzas han pertenecido a este partido y también las instituciones de prestación de servicios, salvo en los cortos períodos del primer ministro Salim Hoss y del primer ministro Nayib Mikati. Aparte de estos dos períodos, ¿qué ha ofrecido la Corriente del Futuro? No hablaré de los shiíes, sino de los sunníes de Ersal. Estos partidos solo han ofrecido promesas vacías, provocaciones confesionales e incitaciones a la cizaña confesional.
¿Qué ha hecho la Corriente del Futuro por esta región? Nosotros intentamos crear un consejo de desarrollo para la Beqaa y nos dijeron que era imposible. Entonces decidme, ¿por quién votaréis el 6 de Mayo? ¿Acaso por aquel que os ha abandonado?
La seguridad interna y la lucha contra el terrorismo takfiri
En la Beqaa existen bandidos, delincuentes comunes y gentes que crean problemas y nuestros adversarios nos acusan de no haber hecho frente a esta inseguridad. Esta es una acusación injusta porque la garantía de la seguridad interna es una competencia del Estado y no podemos aceptar que se haga recaer sobre nosotros esta responsabilidad, que corresponde a los servicios de seguridad y el Ejército. Nosotros fuimos los únicos que insistimos en que estos últimos se expandieran en la Beqaa. Aquellos que buscan que la Resistencia y Hezbolá aseguren la seguridad de la región buscan arrastrarnos a conflictos internos. Nosotros insistimos en que la seguridad interna es una tarea a cargo del Estado.
Nosotros, sin embargo, sí intervenimos para hacer frente a los grupos armados terroristas que amenazaban a toda la Beqaa, a todas las localidades, a los cristianos y musulmanes… Estos grupos intentaron entrar en la región y crear bases y ocupar luego su capital. Todo ello está documentado.
El Estado abandonó la región en lo que respecta a la lucha contra los grupos takfiris. El Ejército estaba presente en la región, pero no existía una decisión política para que interviniera contra ellos con la excusa de la política de distanciamiento de los conflictos regionales y porque algunos partidos libaneses estaban vinculados a estos grupos y les proporcionaban una cobertura política hasta el extremo de calificarlos de “rebeldes”, y me estoy refiriendo a la Corriente del Futuro y a las Fuerzas Libanesas.
Sin embargo, las gentes de la Beqaa decidieron otra cosa. Ellos querían batirse y luchar y no esperaron a que el Estado tomara la decisión de intervenir, en un momento en el que el peligro takfiri amenazaba a sus mujeres, sus niños, sus viviendas, su presencia en la región e incluso su existencia.
Source: Al Manar
