Alemania calificó el martes como “inaceptable” la acusación del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, de que la canciller Angela Merkel estaba usando “medidas nazis”, pero señaló que quería evitar la escalada de la disputa.
Turquía y la Unión Europea -especialmente Alemania con su gran diáspora turca- están enzarzadas en una amarga disputa y las tensiones aumentan antes del referéndum del 16 de abril sobre la expansión de los poderes de Erdogan.
Erdogan hizo el comentario sobre Merkel el fin de semana después de que las autoridades en Alemania se negaran a permitir que varios ministros turcos hicieran campaña por un voto de “Sí” en su suelo y autorizaran, en cambio, una manifestación de kurdos contra Erdogan en Frankfurt, donde fueron vistas numerosas banderas del PKK.
La portavoz de Merkel, Ulrike Demmer, dijo el lunes: “El gobierno está observando esto (las declaraciones de Erdogan) muy de cerca, y afirmamos que las comparaciones nazis son inaceptables en cualquier forma”.
Sin embargo, se abstuvo de hacer más comentarios, mientras que un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores indicó que Berlín no tenía interés en entrar en una espiral de provocaciones mutuas destinadas a aumentar el apoyo a Erdogan entre los votantes turcos que residen en Alemania.
“¿Quién se beneficiaría realmente si respondemos usando el mismo lenguaje que el presidente turco?”, dijo el portavoz del Ministerio, Martin Schaefer.
“Esto beneficiaría principalmente al presidente turco que … con amenazas, insultos y más está buscando mayorías de ciudadanos turcos en Turquía y también … en Alemania para el referéndum constitucional del 16 de abril”.
Source: AFP
