El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, felicitó a los libaneses por la elección del presidente Michel Aoun, al que calificó de “hombre honesto, íntegro e independiente”.
Durante un discurso pronunciado en una gran pantalla en homenaje a un jefe de la Resistencia, Sayyed Nasralá abordó el tema de la formación de un nuevo gobierno tras la elección del jefe del Estado.
He aquí los principales puntos del discurso:
En primer lugar, me gustaría saludaros y agradeceros vuestra participación en la ceremonia de homenaje dedicada al dirigente de la Resistencia, Hay Mustafa Shehhade.
Hay Mustafa, conocido por su valor y su valentía, fue uno de los maestros de los muyahidines de la Resistencia y uno de los fundadores de la Resistencia que no abandonó su misión ni siquiera después de su enfermedad.
Elección presidencial
En cuanto a la cuestión de la elección presidencial del Líbano, damos gracias a Dios de que ésta concluyó. Durante casi dos años y medio, Hezbolá se enfrentó a múltiples injusticias y acusaciones, incluyendo entre otras, la alegación de que Hezbolá no quería un presidente en el Líbano y dificultaba la realización de la elección presidencial …
Ellos acusaron incluso a Hezbolá de querer vincular el tema de la elección presidencial al expediente nuclear iraní, o a los acontecimientos en Siria o al conflicto entre Irán y Arabia. Después de la conclusión del acuerdo nuclear de Irán, sus mentiras cayeron en saco roto. Resultó que el tma nuclear fue el único que se trató en la mesa de negociaciones en Viena.
Irán y Siria han querido que esta elección sea puramente libanesa. Todo lo que Hezbolá podía hacer para facilitar la celebración del escrutinio lo ha hecho. Todas las mentiras y alegaciones han sido puestas en evidencias después del 31 de octubre. Lo que nos importa después de esta elección es que el Líbano entre en una nueva era.
No hay compromisos para el período post-presidencial
Hoy en día, algunos hablan de un compromiso entre Hezbolá para el período post-presidencial. Sin embargo, el único compromiso que nos une es el anunciado públicamente en febrero de 2006.
Tenemos confianza en este hombre dado que es independiente, honesto y patriota. Tenemos una plena confianza en este presidente y estamos tranquilos sabiendo que el hombre que ocupa el Palacio Presidencial es “una montaña”, un verdadero líder que no puede ser comprado.
El papel del presidente del Parlamento Nabih Berri
Me gustaría saludar el papel del presidente del Parlamento, Nabih Berri, que se comportó con responsabilidad durante la sesión de la elección presidencial. Aunque el presidente Berri anunció desde el inicio su postura de que su bloque político no iba a votar por Michel Aoun, él podría haber evitado el quórum para la elección, pero no lo hizo. De este modo, él demostró que es un estadista por excelencia.
Franyieh, un aliado fiel
Me gustaría también hablar de nuestro fiel aliado, Suleiman Franyieh. Tras su nominación a la candidatura presidencial por Saad Hariri, él se unió a nuestra posición y boicoteó las sesiones consagradas a la elección del cargo presidencial. Es un gran hombre con el cual podemos contar en la gestión del país.
Hezbolá no participará en el gobierno si Amal no lo hace
En lo que respecta a la designación de Saad Hariri para el puesto de primer ministro quiero decir que Hezbolá no ha nominado a Hariri, pero ha facilitado el nombramiento de un primer ministro para que un nuevo gobierno sea formado rápidamente. Esperamos que el período de gestión de los temas corrientes no dure mucho tiempo y llamamos a la formación de un gobierno de unión y de entente nacional.
El país tiene necesidad de todos los partidos, sobre todo en esta situación delicada.
Durante la formación de los gobiernos pasados, la Corriente Patriótica Libre (CPL), el partido del presidente Aoun, se quejó de la injusticia en el reparto de las carteras ministeriales que le fueron otorgadas. En aquella época, Hezbolá y el Movimiento Amal rehusaron formar parte de un gobierno que no tuviera en cuenta las demandas de la CPL.
Y hoy en día Hezbolá rehúsa participar en un gobierno en el que el Movimiento Amal no participe. Es Nabih Berri el que llevará las negociaciones sobre el reparto de carteras ministeriales con Hariri en nombre de Amal y Hezbolá.
No queremos obstaculizar la formación del gobierno ni la celebración de elecciones legislativas. Queremos formar un gobierno lo más rápidamente posible; de ahí, la necesidad de superar las diferencias. Los libaneses tienen una nueva oportunidad para proteger el país, que disfruta de una cierta estabilidad en el seno de esta región asolada por guerras gracias a los sacrificios del Ejército y la Resistencia.
La Declaración Balfour
Al final de mi discurso quiero decir unas palabras con ocasión del centenario de la Declaración Balfour, cuando los colonialistas británicos decidieron implantar a los judíos en el territorio de Palestina para desmantelar y dividir nuestra región.
La Declaración Balfour permitió la creación de Israel, pero ella no garantiza su supervivencia. Este régimen sionista no tardará en desaparecer, dado que desafía las leyes naturales y la voluntad popular.
Israel constituye un cuartel militar avanzado para el antiguo y el nuevo colonialismo representado hoy en día por EEUU.
La mentira saudí con respecto al bombardeo de Meca
Quiero referirme también a la gran mentira saudí sobre el bombardeo yemení contra la ciudad santa de Meca. Esta acusación mentirosa carece de cualquier evidencia.
Arabia quiere que el mundo crea esta mentira y ocultar sus masacres contra el pueblo yemení. ¿Quién puede creer que el pueblo yemení, fiel y creyente y conocido por su vinculación con las ciudades santas de Meca y Medina, pueda llevar a cabo tal acción?
Traducido por: Yusuf Fernandez
Source: Sitio de Al Manar en Español
